[ENG SUB] The duality of Kurumi Noah (ft; Kanae, Virtual Gorilla, Shirayuki Reid)

Hello! This was the collab I had been anticipating for. Ever since Gori3 announced the shuffle custom, I was looking forward to them finally interacting! With that said, here’s a video on them. ( I am speed ) Please bear in mind that my translation is not perfect and I translate things in a way I perceive them! If there’s any mistranslation, please kindly mention them below. Unfortunately my Japanese skill is still baby-level. I hope all of you like this clip! 『ぶいすぽっ！許諾番号：10357A 』 Stream link: https://youtu.be/6VNkXtJupSw Members of the brigade: - Virtual Gorilla https://youtube.com/channel/UCjtEttSHpJacfd7a6fc4VXQ - Kamito https://youtube.com/channel/UCgYCMluaLpERsyNXlPOvBtA - Hanabusa Lisa https://youtube.com/channel/UCurEA8YoqFwimJcAuSHU0MQ - Tachibana Hinano https://youtube.com/channel/UCvUc0m317LWTTPZoBQV479A - Gill https://youtube.com/c/%E3%82%AE%E3%83%AB3150 - Tonakaito https://youtube.com/channel/UCOJJ_zlt10fZqZLbGyxJUPA - Shirayuki Reid https://youtube.com/channel/UCIu-aUArYq_H84dBpCAokMA - Komori Met https://youtube.com/channel/UCzUNASdzI4PV5SlqtYwAkKQ - Kurumi Noah https://youtube.com/c/noah963 - Nun Bora https://youtube.com/channel/UC1ZV7KBscK0EMoJKFu1DnDg - Kanae https://youtube.com/c/KanaeChannel And two closed friends of theirs who joined as well: - Utai Makea https://youtube.com/channel/UC7-N7MvN5muVIHqyQx9LFbA - Inui Shinichiro https://youtube.com/channel/UC8QEgcJgjrJWy4B43aXxsAQ If you like this clip, make sure to watch the original streams and subscribe to the affiliated streamers/livers!